Символы · скопировать
Кавычки-ёлочки « » — скопировать
Нажмите на кавычку, и она окажется в буфере обмена. Ниже все виды кавычек с кодами, сочетания клавиш для любой системы и правила: где ёлочки, где лапки.
Все виды кавычек
В русском тексте основные кавычки — ёлочки, их ещё называют французскими или угловыми. Лапки ставят для кавычек внутри кавычек. Английские “ ” нужны в текстах на английском.
Как поставить кавычки-ёлочки на клавиатуре
- Windows
- Зажать Alt и набрать 0171 на цифровом блоке справа — получится «, 0187 — ». Цифры в верхнем ряду не сработают. На ноутбуке без цифрового блока проще скопировать символ с этой страницы.
- Mac
- В английской раскладке: Option+\ — «, Option+Shift+\ — ». В русских раскладках macOS сочетания отличаются, поэтому быстрее переключиться на английскую или скопировать символ отсюда.
- Word
- Наберите обычную кавычку Shift+2 в русской раскладке: при русском языке документа Word сам заменит её на ёлочку. Не заменил — включите «Прямые кавычки парными» в параметрах автоформата. Ещё способ: набрать 00AB и нажать Alt+X.
- Google Документы
- Меню «Вставка» → «Специальные символы», в поиске набрать «guillemet». Или скопировать ёлочки отсюда и вставить: форматирование не сломается.
- Android
- В клавиатуре Gboard удерживайте клавишу с кавычкой на панели символов: появятся « » „ “ и другие варианты.
- iPhone
- Удерживайте клавишу " на панели цифр и символов: всплывёт меню с « » „ “ и английскими кавычками.
- Linux
- С включённой клавишей Compose: Compose, затем < < — получится «, Compose > > — ».
- HTML
- « и » для ёлочек, „ и “ для лапок. Если страница в UTF-8, символы можно вставлять в код как есть.
Какие кавычки ставить
Правила из «Справочника издателя и автора» Мильчина: на них опираются издательства и редакции.
| Случай | Что ставить | Пример | Пояснение |
|---|---|---|---|
| Основные кавычки | Ёлочки | Компания «Ромашка» | В русском тексте по умолчанию ставятся ёлочки, а не прямые " и не английские “ ”. |
| Кавычки внутри кавычек | Лапки | «Сеть „Ромашка“ открылась» | Внутренние кавычки отличаются от внешних рисунком. Две ёлочки подряд в конце «»» читаются плохо. |
| Нет лапок в шрифте | Ёлочки дважды | «Сеть «Ромашка»» | Допустимо, когда лапок нет. Повторяющиеся кавычки в конце не сливают в одну. |
| Точка и запятая | После кавычки | Он назвал это «экспериментом». | Точка и запятая ставятся после закрывающей кавычки. Вопросительный и восклицательный знак — внутри, если относятся к цитате. |
| Пробелы | Без пробела внутри | «слово», а не « слово » | Кавычка прижимается к слову. Снаружи пробел стоит как обычно. |
| Английский текст | “Английские” | “Quoted text” | Для английского свои кавычки: “ ” основные и ‘ ’ внутренние. |
Нужно расставить кавычки во всём тексте? Типограф заменит прямые кавычки на ёлочки, а вложенные — на лапки, и не тронет ссылки и HTML.
Открыть типографЧастые вопросы
Нажмите на « или » в начале страницы: символ попадёт в буфер обмена, дальше вставьте его через Ctrl+V или долгое нажатие на телефоне. Кнопка «Ёлочки парой» копирует сразу обе кавычки.
Зажмите Alt и наберите 0171 на цифровом блоке — получится «. Для закрывающей наберите 0187. Цифровой блок должен быть включён клавишей Num Lock, верхний ряд цифр не подходит.
Ёлочки « » — основные кавычки русского текста. Лапки „ “ ставят внутри ёлочек, когда в цитате есть своя цитата или название. В английском тексте наоборот обычны лапки вида “ ”.
Либо у текста выбран английский язык, либо выключена автозамена «Прямые кавычки парными». Выделите текст, поставьте русский язык в строке состояния и проверьте параметры автоформата при вводе.
Ёлочки, французские или угловые кавычки. В Юникоде это LEFT-POINTING и RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK, коды U+00AB и U+00BB.
Ёлочки: ООО «Ромашка». Если название уже стоит внутри цитаты в ёлочках, его берут в лапки: «Договор с „Ромашкой“ подписан».
Ещё инструменты
